Danas sam vidio skroz isti izražaj na licu tvog tate.
Ligesom det, at du er Danielles bedste ven. - Det var vi. - Hvorfor foregive, at du var trist?
Što mu je to na licu?
Hvad er det i hans ansigt, er det glimmer?
Ako joj naraste još dlaka na licu, jeste.
Hvis hun får mere hår i ansigtet, ja.
Kad bi baterija eksplodirala ostavila bi im ožiljak na licu, tako da znam koga da izbjegavam i ne razgovaram s njim.
Eksplosionen kunne efterlade et ar, så jeg kunne undgå at høre på visse.
Da li imam nešto na licu?
Sidder der noget i mit ansigt?
Vrati se i ja æu te uhititi na licu mjesta.
Hvis du kommer tilbage, anholder jeg dig.
To nisi mogla da mi vidiš na licu.
Det har du ikke udledt af mit ansigtsudtryk.
Budući da sam bio preslab na licu bilo kakve istine.
Fordi jeg var for svag til at stå til ansigt, med enhver slags sandhed.
Više razderotina na licu ukazuju na moguæu borbu pre smrti.
Ked af det med din mand. - Tak. Du får ingen specielle hensyn pga. det.
Ela, šta ti je to na licu?
Ella, hvad er det, du har i hovedet?
Igra ti je na licu sa tim glupim brkovima.
Du har ellers en snegl på overlæben.
Otišli su u zatvor s osmehom na licu, zato što su sve što su morali učiniti je da su koristili svoju sestru kao mamac da ulove ribu koju su policajci zapravo hteli.
De grinede hele vejen til spjældet, for de skulle bare bruge deres søster som lokkedue til at fange den fisk, strisserne rent faktisk ville have.
Milostivije je ubiti ih na licu mesta i skratiti im muke.
Det ville være bedre, om man stak en daggert i deres hjerte.
I video sam mu na licu da zna da se nešto dogaða.
Og jeg kunne se på ham, at han vidste, den var gal.
Holi, kako se zove tip koji u Voltonovima glumi Džon Boja sa hokejskom maskom na licu?
Holly, hvad hedder ham, der spiller John Boy? Ham med modermærket.
Reci mu da ga želim na licu mesta, opremljenog, za 6 sati.
Kontakt trumfen og sig, han skal være i London om seks timer.
Da nema ovog zatvora, nebi imao taj arogantni izgled na licu.
Hvis det ikke var for det bur, ville du ikke se så arrogant ud. Tror du, jeg er bange for dig?
Imaju taj cinični osmeh na licu.
Det har det skæve smil om munden.
(smeh) Kada preuzmemo organ, na licu mesta napravimo nešto što se zove MR snimak.
(Latter) Så den første ting vi gør det sted hvor vi indsamler er at vi laver det der hedder en MR.
Imao je širok osmeh na licu, što je u to vreme bilo neuobičajeno, jer su ga vesti uglavnom deprimirale.
Der var et stort smil på hans læber hvilket var usædvanligt dengang, fordi han blev for det meste kun deprimeret af nyhederne.
To je beleg od strane drugih, to je sramota, stid, pogled neodobravanja na licu prijatelja, šapati iza leđa dok prolazite, da ste slabi, komentari da ste ludi.
Det er andres stigmatisering, det er skammen, det er forlegenheden, det er det misbilligende blik fra en vens ansigt, det er hvisken fra gangen, der siger, du er svag, kommentarerne om, at du er skør.
Bila sam zaista zabrinuta što ću morati da nosim ovu spravicu na licu.
Jeg var virkelig bekymret for at skulle bære det her udstyr ved mit ansigt.
Dakle, zašto bi odrastao čovek izašao pred vas noseći prazne okvire na licu?
Så hvad får en voksen mand til at optræde for jer med et tomt brillestel på sin næse?
I kad Mojsije silažaše s gore sinajske, i držaše u ruci dve ploče svedočanstva silazeći s gore, ne znaše da mu koža na licu posta svetla dokle govoraše s njim.
Da Moses steg ned fra Sinaj Bjerg med Vidnesbyrdets to Tavler i Hånden, vidste han ikke, at hans Ansigts Hud var kommet til at stråle, ved at han talede med ham.
I vide Aron i svi sinovi Izrailjevi Mojsija, a to mu se svetli koža na licu, i ne smeše pristupiti k njemu.
Men Aron og alle Israeliterne så Moses, og se, hans Ansigts Hud strålede, og de turde ikke komme ham nær.
Tada vidjahu sinovi Izrailjevi lice Mojsijevo, gde se svetli koža na licu njegovom, te Mojsije opet zastiraše pokrivalom lice svoje dokle ne bi opet ušao da govori s Njim.
Da så Israeliterne, at Moses's Ansigts Hud strålede; og Moses lagde da Dækket over sit Ansigt, indtil han atter gik ind for at tale med ham.
Razumnom je na licu mudrost, a oči bezumniku vrljaju nakraj zemlje.
Visdom står den forstandige for Øje, Tåbens Blik er ved Jordens Ende.
Gospode, u nas je sram na licu, u careva naših, u knezova naših i u otaca naših, jer Ti zgrešismo.
Herre, vi står med vort Ansigts Blusel, vore Konger, Fyrster og Fædre, fordi vi syndede imod dig.
0.64690899848938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad er det, du har i ansigtet? 